Verneinung: nicht oder kein
Explicação
"Ich habe nicht Zeit" — dieser Satz lässt jeden Muttersprachler innehalten. Der Fehler ist nicht kompliziert, aber er klingt grundlegend falsch. Die Lösung lässt sich in einer einzigen Regel zusammenfassen.
Die Grundregel
kein verneint Substantive mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel. nicht verneint alles andere.
| kein bei... | Positiv | Verneinung |
|---|---|---|
| Kein Artikel | Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. |
| Unbestimmter Artikel | Das ist ein Problem. | Das ist kein Problem. |
| Plural ohne Artikel | Ich habe Freunde. | Ich habe keine Freunde. |
| nicht bei... | Beispiel |
|---|---|
| Verben | Er kommt nicht. |
| Adjektiven | Das ist nicht schön. |
| Adverbien | Er kommt nicht heute. |
| Substantiv mit bestimmtem Artikel | Das ist nicht der Lehrer. |
"Ich habe leider keine Zeit — der Chef hat Überstunden angeordnet."
keine Zeit (kein Artikel) ✓
"Das war kein Fehler — das war eine Katastrophe."
kein Fehler (unbestimmter Artikel) ✓
⚠️ TYPISCHE FEHLER
❌ "Ich habe nicht Zeit."
✓ "Ich habe keine Zeit."
Kein Artikel → kein. "Nicht Zeit" klingt für Muttersprachler extrem unnatürlich.
❌ "Das ist nicht ein Problem."
✓ "Das ist kein Problem."
kein ersetzt nicht + unbestimmten Artikel vollständig.
🧠 MERKSATZ: Schnelltest: "Steht im Positiven 'ein' oder kein Artikel?" Ja → kein. Nein → nicht.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →