Formelle Genitivpräpositionen
Explicação
Diese Präpositionen stehen in jeder Zeitung, jedem Vertrag und jedem Fachartikel. Sie trennen übersetzt klingende Texte von solchen, die aus der Sprache heraus geschrieben sind.
Alle verlangen den Genitiv. Sie sind die formellen Entsprechungen von wegen, durch und über.
| Präposition | Bedeutung |
|---|---|
| aufgrund | wegen, auf Basis von |
| angesichts | in Anbetracht |
| hinsichtlich | in Bezug auf |
| bezüglich | betreffend |
| infolge | als Folge von |
| im Rahmen | innerhalb von |
Die Ausnahme
im Hinblick auf steht mit Akkusativ.
⚠️ Vorsicht
✗ aufgrund dem Regen
✓ aufgrund des Regens
Der Dativ stammt aus der Umgangssprache; schriftlich gilt der Genitiv.
🧠 aufgrund = Grund · angesichts = in Anbetracht · infolge = Folge danach · hinsichtlich = Teilaspekt.
Exemplos
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit wurden die Erntemengen reduziert.
Devido à seca persistente as quantidades de colheita foram reduzidas.
Hinsichtlich der Datenschutzbestimmungen gibt es noch offene Fragen.
No que diz respeito às normas de proteção de dados ainda há questões abertas.
Im Rahmen des Projekts wurden neue Arbeitsplätze geschaffen.
No âmbito do projeto foram criados novos postos de trabalho.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →