scheinen, pflegen, drohen, versprechen + zu
Explicação
Die Mauer drohte einzustürzen. Die Mauer hat niemandem gedroht — sie stand kurz vor dem Einsturz. Vier Verben ändern mit zu + Infinitiv ihre Bedeutung vollständig.
In dieser Konstruktion verliert das Verb seine eigene Bedeutung und wird zum Modalitätsmarker.
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| scheinen | den Anschein haben | Er scheint krank zu sein. |
| pflegen | gewohnt sein (formell) | Sie pflegt früh aufzustehen. |
| drohen | Gefahr laufen | Das Projekt droht zu scheitern. |
| versprechen | erwarten lassen | Das Wetter verspricht schön zu werden. |
⚠️ Vorsicht
✗ droht zu brechen als Drohung lesen
✓ droht zu brechen = steht kurz vor dem Bruch
Mit zu + Infinitiv markiert drohen eine drohende Gefahr, keine Absicht.
🧠 scheinen = Anschein · pflegen = Gewohnheit · drohen = Risiko · versprechen = Aussicht.
Exemplos
Die Wirtschaft scheint sich zu erholen.
A economia parece estar se recuperando.
Der Gletscher droht zu schmelzen.
A geleira corre o risco de derreter.
Das neue Medikament verspricht wirksam zu sein.
O novo medicamento promete ser eficaz.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →