Ellipse und Strukturreduktion

Explicação

Fortgeschrittene Lernende schreiben alles aus — der Text wird korrekt, aber schwerfällig. Muttersprachliches Deutsch streicht, was ohnehin klar ist.

Gestrichen wird nur, was eindeutig rekonstruierbar ist. Wird der Agens unklar, ist die Reduktion unzulässig.

Er trinkt Kaffee und sie [trinkt] Tee. → Er trinkt Kaffee und sie Tee.

Relativsatz	Reduziert	Partizip
der Mann, der das Buch liest	der das Buch lesende Mann	I — aktiv, gleichzeitig
die Aufgabe, die abgeschlossen wurde	die abgeschlossene Aufgabe	II — passiv, abgeschlossen

✗ die gelesene Frau für „die lesende Frau"

✓ die lesende Frau

Partizip II ist passiv — die gelesene Frau hieße „die Frau, die gelesen wurde".

🧠 Partizip I = aktiv und gleichzeitig · Partizip II = passiv und abgeschlossen.

Der von der Kommission eingereichte Bericht wurde diskutiert.
O relatório entregue pela comissão foi discutido.
Er bestreitet, daran beteiligt gewesen zu sein.
Ele nega ter estado envolvido nisso.

Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.