Verben mit Präposition — Verwendung 3 (zwei Subjekte + dass-Satz)
Explicação
Verben mit Präposition + dass-Satz
Viele deutsche Verben verlangen eine bestimmte Präposition für ihre Ergänzungen. Wenn diese Ergänzung ein Satz ist, wird die Präposition mit da(r)- zum Pronominaladverb (darauf, daran, damit usw.) kombiniert, das auf den folgenden Nebensatz verweist.
Struktur: Verb + Präp. → da(r)- + Präp. + dass-Satz
| Verb + Präp. | Pronominaladverb | Beispiel |
|---|---|---|
| warten auf + Akk. | darauf | Ich warte darauf, dass er kommt. |
| sich freuen über + Akk. | darüber | Ich freue mich darüber, dass du da bist. |
| sich erinnern an + Akk. | daran | Ich erinnere mich daran, dass wir uns kennen. |
| bestehen auf + Dat. | darauf | Er besteht darauf, dass wir pünktlich sind. |
| denken an + Akk. | daran | Ich denke daran, dass ich morgen fliege. |
Auslassung des Pronominaladverbs
In der Umgangssprache kann das Pronominaladverb bei Verben des Denkens/Fühlens weggelassen werden: Ich freue mich, dass du da bist.
Alternativ: zu + Infinitiv (gleiches Subjekt)
Ich freue mich darüber, dich zu sehen. / Ich warte darauf, nach Hause zu fahren.
⚠️ Häufiger Fehler: Präposition direkt vor dass stellen — unmöglich im Deutschen! Nicht: Ich warte auf dass er kommt. Richtig: Ich warte darauf, dass er kommt.
Exemplos
Er freut sich schon darauf, dass Deutschland am Wochenende spielt.
Ele já está animado que a Alemanha joga no fim de semana.
Er träumt davon, dass ich ihm ein Geschenk gekauft habe.
Ele sonha que eu comprei um presente para ele.
Er erinnert sich daran, dass er es vergessen hat.
Ele se lembra que esqueceu.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →