Wissenschaftlicher Schreibstil
Explicação
C1 bedeutet nicht mehr Wortschatz, sondern Registerkontrolle. Wissenschaftliches Deutsch grenzt sich bewusst von der Mündlichkeit ab.
Drei Säulen: Nominalstil, Passiv und Konjunktiv I zur Redewiedergabe.
Nominalstil
Die Daten wurden analysiert → Die Analyse der Daten ergab …
Unpersönliche Konstruktionen
Es wird gezeigt, dass … · Es lässt sich zeigen, dass …
C1-Konnektoren
| Konnektor | Bedeutung |
|---|---|
| infolgedessen | folglich |
| nichtsdestotrotz | trotzdem |
| insofern als | in dem Maße, wie |
| wenngleich | obgleich |
⚠️ Vorsicht
✗ Der Autor sagt, dass die Methode wirksam ist.
✓ Der Autor behauptet, die Methode sei wirksam.
Redewiedergabe verlangt Konjunktiv I; der Indikativ suggeriert Zustimmung.
🧠 Nominalstil + Passiv + Konjunktiv I. Und Hedging: Überbehauptung wirkt schwächer, nicht stärker.
Exemplos
Die durchgeführten Untersuchungen legen nahe, dass ein direkter Zusammenhang besteht.
As investigações realizadas sugerem que existe uma relação direta.
Wenngleich die Ergebnisse vielversprechend sind, bedürfen sie weiterer Überprüfung.
Embora os resultados sejam promissores, eles necessitam de verificação adicional.
Infolgedessen ist davon auszugehen, dass die Maßnahmen wirksam sein werden.
Consequentemente é de se assumir que as medidas serão eficazes.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →