C2

Idiomatik und Stilebenen

💡Unklar, was Nominativ oder Akkusativ bedeutet?Wortfunktionen

Explicação

Idiomatik und Stilebenen

Volle Sprachbeherrschung geht über korrekte Grammatik hinaus — sie umfasst idiomatische Ausdrücke und die Fähigkeit, den Stil dem kommunikativen Kontext anzupassen. Auf C2-Niveau werden beide Kompetenzen erwartet.

Stilebenen im Deutschen

EbeneMerkmaleKontextBeispiel
Umgangsspracheumgangssprachlich, informellFreunde, Familie"Ich hau ab."
Alltagsspracheneutral, alltäglichnormale Situationen"Ich gehe jetzt."
Standardsprachegebildet, StandardArbeit, Schule"Ich verabschiede mich."
Gehoben/Literarischgehoben, formellformelle Texte"Ich nehme Abschied von Ihnen."

Redewendungen

RedewendungBedeutung
auf den Punkt kommendirekt zum Thema kommen
den Nagel auf den Kopf treffengenau das Richtige sagen
ins Fettnäpfchen treteneinen Fauxpas begehen
um den heißen Brei redenausweichen, nicht direkt sein
schwarz sehenpessimistisch sein
etwas auf Eis legenetwas verschieben
⚠️ Auf C2-Niveau ist ein falsches Register oft das größte Hindernis — nicht Grammatikfehler. Entwickle Sensibilität für den kommunikativen Kontext.

Exemplos

  • Damit hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.

    Com isso você acertou em cheio.

  • Ich stehe gerade völlig auf dem Schlauch.

    Eu simplesmente não estou entendendo agora.

Ver todos os exercícios

Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.

Criar conta grátis →