Komplexe Syntax: Verbalklammer und Ausklammerung
Explicação
Vierzeilige deutsche Sätze funktionieren eindeutig, weil das Verb eine Klammer um den Inhalt bildet. Wer die Klammer sieht, versteht den Satz beim ersten Lesen.
Die verbalen Teile bilden die Verbalklammer: ein Teil an Position 2, einer am Ende. Alles Verbzugehörige steht dazwischen.
Die Klammer
Er hat [gestern mit seiner alten Freundin …] telefoniert.
Ausklammerung
Lange Elemente können hinter die Klammer rücken.
Im Nebensatz
…, weil er gestern mit ihr telefoniert hat.
⚠️ Vorsicht
✗ …, weil er das Buch, das er gekauft hatte, wollte lesen.
✓ …, weil er das Buch, das er gekauft hatte, lesen wollte.
Bei eingeschobenem Relativsatz wird das Schließen der Klammer leicht vergessen.
🧠 Zuerst beide Klammerenden finden, dann den Inhalt lesen.
Exemplos
Es ist anzunehmen, dass die Kommission, die bereits seit Monaten tagt, zu einem Ergebnis kommen wird.
É de se assumir que a comissão, que já se reúne há meses, chegará a um resultado.
Er hat gestern mit seiner Kollegin telefoniert.
Ele falou ontem ao telefone com sua colega. (moldura: hat … telefoniert)
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →