Zitieren und Intertextualität
Explicação
Der Autor sagt ist grammatisch einwandfrei und stilistisch zu neutral. Das wissenschaftliche Deutsch kennt ein Dutzend Zitierverben, und jedes verrät Ihre eigene Haltung zur Quelle.
Das Zitierverb trägt Haltung: feststellen akzeptiert, behaupten zweifelt, einräumen markiert ein Zugeständnis.
| Verb | Implizite Haltung |
|---|---|
| feststellen | sachlich, neutral |
| belegen · nachweisen | Beleg wird akzeptiert |
| behaupten | mit Vorbehalt |
| betonen | Quelle gewichtet es |
| einräumen | Zugeständnis |
Indirekte Wiedergabe
laut + Dativ · dem Autor zufolge · wie X betont
Paraphrase mit Konjunktiv I
Aristoteles zufolge sei der Mensch ein soziales Wesen.
⚠️ Vorsicht
✗ Laut der Studie ist ein Zusammenhang nachweisbar.
✓ Laut der Studie sei ein Zusammenhang nachweisbar.
Bei Redewiedergabe wahrt der Konjunktiv I die Distanz.
🧠 feststellen stellt fest · behaupten zweifelt · einräumen räumt ein. Redewiedergabe verlangt Konjunktiv I.
Exemplos
Laut der Studie sei ein direkter Zusammenhang nachweisbar.
Segundo o estudo uma relação direta seria demonstrável.
Der Autor räumt ein, dass seine Methode Schwächen aufweist.
O autor admite que seu método tem pontos fracos.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →