Dative Case and Dative Verbs
Explicação
"Ich helfe ihn" — if you've said this, a German speaker understood you but internally registered: "that mistake again." With certain German verbs, using Accusative where Dative is required isn't a minor slip — it sounds as jarring as "I help he" in English. This topic makes sure you never have to guess again.
Verbs That Always Require Dative
Rule: Certain German verbs reject Accusative — their complement is always Dative, regardless of what intuition suggests.
| Verb | Meaning | Correct example | ❌ Common mistake |
|---|---|---|---|
| helfen | to help | Ich helfe ihm. | ~~Ich helfe ihn.~~ |
| gefallen | to please / to like | Das gefällt mir. | ~~Das gefällt mich.~~ |
| gehören | to belong to | Das gehört ihr. | ~~Das gehört sie.~~ |
| danken | to thank | Ich danke Ihnen. | ~~Ich danke Sie.~~ |
| fehlen | to be missing / to be missed | Du fehlst mir. | ~~Du fehlst mich.~~ |
| folgen | to follow | Ich folge ihm. | ~~Ich folge ihn.~~ |
| gratulieren | to congratulate | Ich gratuliere dir. | ~~Ich gratuliere dich.~~ |
| vertrauen | to trust | Ich vertraue ihm. | ~~Ich vertraue ihn.~~ |
| glauben | to believe (a person) | Ich glaube dir. | ~~Ich glaube dich.~~ |
| schaden | to harm | Das schadet dir. | ~~Das schadet dich.~~ |
"Du fehlst mir so sehr, seit du nach Wien gezogen bist."
(I miss you so much since you moved to Vienna.) — "mir" Dative. Note: the absent person is the subject in German, reversed from English.
"Das neue Restaurant gefällt mir sehr — endlich gute Pasta in dieser Stadt."
(I really like the new restaurant.) — "mir" Dative. The restaurant is the subject; I am Dative.
"Ich gratuliere dir herzlich zur Beförderung — das war längst überfällig!"
(Heartfelt congratulations on the promotion — long overdue!) — "dir" Dative of "du" ✓
⚠️ COMMON MISTAKES
❌ "Ich helfe ihn." (Accusative)
✓ "Ich helfe ihm." (Dative)
The most frequent error. English "help him" (direct object) → German "helfen ihm" (Dative). Never "ihn" with helfen.
❌ "Das gefällt mich."
✓ "Das gefällt mir."
"gefallen" works like "to please" — the thing you like is the subject; you are Dative.
❌ "Du fehlst mich."
✓ "Du fehlst mir."
"fehlen" is structurally inverted: "you are missing to me" — you (absent) = subject, me = Dative.
🧠 REMEMBER: HGGDF — Helfen Gefallen Gehören Danken Fehlen — the top 5, all take Dative.
Quick test: if you can say "to me/to him/to her" naturally in English, it's Dative in German: "I help him" = "helfe ihm" ✓
Exemplos
Ich helfe meiner Mutter.
I help my mother.
Das Buch gefällt mir.
I like the book.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →