Nominal vs Verbal Style & Advanced Connectors

Explicação

Nominal style replaces verbal expressions with noun phrases — typical of academic, journalistic and administrative texts.

Verbal style	Nominal style
Weil die Nachfrage gestiegen ist, …	Aufgrund des Nachfrageanstiegs …
Obwohl er krank war, arbeitete er.	Trotz seiner Krankheit arbeitete er.
Nachdem der Vertrag unterzeichnet wurde, …	Nach der Unterzeichnung des Vertrags …
Um das Ziel zu erreichen, …	Zur Erreichung des Ziels …

Connector	Meaning	Example
wenngleich	even though (formal)	Wenngleich die Ergebnisse positiv sind, bleibt Bedarf.
dennoch / gleichwohl	nevertheless (formal)	Es war schwierig. Dennoch gelang es uns.
aufgrund + Gen.	due to	Aufgrund des schlechten Wetters fiel das Konzert aus.
infolge + Gen.	as a result of	Infolge der Krise stiegen die Preise.
angesichts + Gen.	in view of	Angesichts der Lage müssen wir handeln.
sofern	provided that	Sofern keine Einwände bestehen, stimmen wir zu.

Weil es regnete, blieben wir zu Hause. → Bei Regen blieben wir zu Hause.
Because it rained, we stayed home. → In case of rain, we stayed home.
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. → Trotz des Regens gehe ich spazieren.
Although it rains, I walk. → Despite the rain, I walk.
Ich lese täglich, um meine Kenntnisse zu verbessern. → Zur Verbesserung meiner Kenntnisse lese ich täglich.
I read daily to improve my knowledge. → For the improvement of my knowledge, I read daily.

Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.