Números (Zahlen)
Explicação
Você pede o número do telefone, a pessoa responde "einundzwanzig" e você escreve 12. Errado — são 21. O alemão fala a unidade antes da dezena, e essa inversão derruba brasileiro todo dia.
0 a 12 — decorar um a um
| Nº | Alemão | Nº | Alemão |
|---|---|---|---|
| 0 | null | 7 | sieben |
| 1 | eins | 8 | acht |
| 2 | zwei | 9 | neun |
| 3 | drei | 10 | zehn |
| 4 | vier | 11 | elf |
| 5 | fünf | 12 | zwölf |
| 6 | sechs |
13 a 19 — raiz + zehn
dreizehn · vierzehn · fünfzehn · sechzehn · siebzehn · achtzehn · neunzehn
Repare em sechzehn (sem o s de sechs) e siebzehn (sem o en de sieben).
Dezenas
| Nº | Alemão | Nº | Alemão |
|---|---|---|---|
| 20 | zwanzig | 60 | sechzig |
| 30 | dreißig | 70 | siebzig |
| 40 | vierzig | 80 | achtzig |
| 50 | fünfzig | 90 | neunzig |
Note dreißig — é a única dezena escrita com ß em vez de -zig.
De 21 em diante: unidade + und + dezena, tudo junto numa palavra só. 21 = einundzwanzig · 35 = fünfunddreißig · 99 = neunundneunzig.
⚠️ Cuidado
✗ ouvir "einundzwanzig" e escrever 12
✓ einundzwanzig = 21
A unidade vem primeiro na fala, mas o número se escreve na ordem normal. Ao anotar um telefone ou preço, ouça a palavra inteira antes de escrever.
✗ ein und zwanzig (separado)
✓ einundzwanzig
Números até um milhão se escrevem numa palavra só, por mais longa que fique.
✗ 21 = eins-und-zwanzig
✓ 21 = einundzwanzig
eins perde o -s dentro de números compostos. Sozinho continua eins.
Ao telefone
Para não confundir com drei, alemães costumam dizer zwo em vez de zwei ao ditar números por telefone. Não é erro — é praxe.
🧠 Para não esquecer: a unidade vem antes da dezena. Pense "um-e-vinte", "cinco-e-trinta". É a mesma lógica do inglês antigo four-and-twenty.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →