Datif Hali ve Datif Alan Fiiller
Explicação
"Ich helfe ihn" — bu cümleyi söylediğinizde, Almanca anadili konuşanlar sizi anlıyor ama içten içe "yine bu hata" diye düşünüyor. Bazı Almanca fiillerle Akkusativ yerine Dativ kullanmak küçük bir hata değil — temelden yanlış duyulur. Bu konu, bir daha tereddüt etmemeniz için var.
Dativ İsteyen Fiiller
Kural: Bazı Almanca fiiller Akkusativi reddeder — tümleçleri her zaman Dativdir.
| Fiil | Anlam | Doğru kullanım | ❌ Yaygın hata |
|---|---|---|---|
| helfen | yardım etmek | Ich helfe ihm. | ~~Ich helfe ihn.~~ |
| gefallen | hoşuna gitmek | Das gefällt mir. | ~~Das gefällt mich.~~ |
| gehören | ait olmak | Das gehört ihr. | ~~Das gehört sie.~~ |
| danken | teşekkür etmek | Ich danke Ihnen. | ~~Ich danke Sie.~~ |
| fehlen | eksik olmak / özlemini çekmek | Du fehlst mir. | ~~Du fehlst mich.~~ |
| folgen | takip etmek | Ich folge ihm. | ~~Ich folge ihn.~~ |
| gratulieren | tebrik etmek | Ich gratuliere dir. | ~~Ich gratuliere dich.~~ |
| vertrauen | güvenmek | Ich vertraue ihm. | ~~Ich vertraue ihn.~~ |
"Du fehlst mir so sehr, seit du nach Wien gezogen bist."
(Viyana'ya taşındığından beri seni çok özledim.) — mir = Dativ. Giden kişi öznedir, özleyen ise Dativ.
"Das neue Restaurant gefällt mir sehr."
(Yeni restoran çok hoşuma gitti.) — Restoran öznedir; ben Dativim.
⚠️ YAYGIN HATALAR
❌ "Ich helfe ihn."
✓ "Ich helfe ihm."
En sık yapılan hata. helfen her zaman Dativ ister: ihm, nicht ihn.
❌ "Das gefällt mich."
✓ "Das gefällt mir."
Hoşunuza giden şey öznedir; siz Dativsiniz.
🧠 AKILDA TUTMAK İÇİN: HGGDF — Helfen Gefallen Gehören Danken Fehlen — en önemli 5 fiil, hepsi Dativ ister.
Hızlı test: Türkçede "birine" diyebilir misiniz? O zaman Dativ: "birine yardım et" → ihm/ihr/ihnen helfen.
Exemplos
Ich helfe meiner Mutter.
Eu ajudo minha mãe.
Das Buch gefällt mir.
Eu gosto do livro.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →