Geçmişin Geçmişi (Plusquamperfekt)
Explicação
"Nachdem ich gegessen habe, bin ich gegangen" yazıyorsunuz ve hoca üstünü çiziyor. Cümle anlamlı, ama Almancada nachdem zamanda bir adım daha geriye gitmeyi zorunlu kılar. O adımı Plusquamperfekt atar.
Nedir
Plusquamperfekt, geçmişte başka bir eylemden önce gerçekleşen eylemi ifade eder — geçmişin geçmişi.
hatte + Partizip II (haben fiilleri) · war + Partizip II (sein fiilleri). hatte ve war, haben ve sein fiillerinin Präteritum halidir.
nachdem ile altın kural
nachdem yan cümlede her zaman Plusquamperfekt ister; ana cümlede Präteritum veya Perfekt gelir.
| Yan cümle (nachdem) | Ana cümle |
|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum |
| Nachdem er gegessen hatte, | ging er schlafen. |
⚠️ Sık yapılan hata
✗ Nachdem er gegessen hat, ist er gegangen.
✓ Nachdem er gegessen hatte, ging er.
nachdem ile iki Perfekt. Türkçede "yedikten sonra gitti" sorunsuz; Almancada öncelik zamanın kendisinde işaretlenmeli.
🧠 Aklında kalsın: Perfekt'in bir adım gerisi — habe/bin yerine hatte/war. Ve nachdem → Plusquamperfekt. Her zaman.
Exemplos
Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie.
Depois que ela passou no exame, comemorou.
Er war müde, weil er die ganze Nacht gearbeitet hatte.
Ele estava cansado porque tinha trabalhado a noite toda.
Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren.
Quando chegamos, o trem já havia partido.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →