Resmi Genitif Edatları
Explicação
Herhangi bir Alman gazetesini, sözleşmeyi ya da akademik makaleyi açın: bu edatlar hepsinde var. Çeviri gibi duran metinle dilin içinden yazılmış metni ayıran şey bunlar.
Hepsi Genitiv ister. wegen, durch ve über edatlarının resmi karşılıklarıdır.
| Edat | Anlam |
|---|---|
| aufgrund | -e dayanarak, -den dolayı |
| angesichts | -in karşısında |
| hinsichtlich | -e ilişkin |
| bezüglich | -e dair |
| infolge | -in sonucunda |
| im Rahmen | -in kapsamında |
Genitif olmayan istisna
im Hinblick auf Akkusativ ister.
⚠️ Dikkat
✗ aufgrund dem Regen
✓ aufgrund des Regens
Datif kullanımı konuşma dilinden gelen bir alışkanlıktır; resmi metinde genitif geçerlidir.
🧠 aufgrund = sebep · angesichts = karşısında · infolge = sonraki sonuç · hinsichtlich = belirli yön.
Exemplos
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit wurden die Erntemengen reduziert.
Devido à seca persistente as quantidades de colheita foram reduzidas.
Hinsichtlich der Datenschutzbestimmungen gibt es noch offene Fragen.
No que diz respeito às normas de proteção de dados ainda há questões abertas.
Im Rahmen des Projekts wurden neue Arbeitsplätze geschaffen.
No âmbito do projeto foram criados novos postos de trabalho.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →