Edat Alan Fiiller — Kullanım 2

Adverbialpronomes: da(r)- e wo(r)-

Quando um verbo tem preposição fixa e o objeto é uma coisa (não uma pessoa), o alemão usa um adverbialpronome em vez de pronome + preposição.

Regra	Exemplo	Tradução
Pessoa → preposição + pronome	Ich warte auf ihn.	Espero por ele.
Coisa → da(r) + preposição	Ich warte darauf.	Espero por isso.

Formação

Preposição	Forma da(r)-	Forma wo(r)- (pergunta)
auf	darauf	worauf
über	darüber	worüber
mit	damit	womit
für	dafür	wofür
an	daran	woran
von	davon	wovon
zu	dazu	wozu
um	darum	worum

Preposição começa com vogal → dar-/wor- (darauf, worüber). Começa com consoante → da-/wo- (damit, womit).

Com orações infinitivas

Exemplo	Tradução
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.	Estou animado para te ver.
Er ist dafür, früher anzufangen.	Ele é a favor de começar mais cedo.
Sie denkt darüber nach, ins Ausland zu gehen.	Ela está pensando em ir para o exterior.