Alıntı, Atıf ve Metinlerarasılık
Explicação
der Autor sagt yazmak dilbilgisi açısından kusursuz ama üslupça fazla yansızdır. Akademik Almancada bir düzine atıf fiili vardır ve her biri, siz bir şey söylemeden sizin kaynağa bakışınızı ele verir.
Atıf fiili tutum taşır: feststellen kabul eder, behaupten kuşku düşürür, einräumen alıntılanan yazarın tavizini işaretler.
| Fiil | Örtük tutum |
|---|---|
| feststellen | saptar — olgusal, yansız |
| belegen · nachweisen | kanıtlar — kanıtı kabul edersiniz |
| behaupten | iddia eder — çekinceniz var |
| betonen | vurgular — kaynak buna değer verir |
| einräumen | kabul eder — kendi aleyhine |
Dolaylı alıntı
laut + Dativ · dem Autor zufolge · wie X betont
Konjunktiv I ile parafraz
Aristoteles zufolge sei der Mensch ein soziales Wesen.
⚠️ Dikkat
✗ Yerleşik bir veri için behaupten kullanmak
✓ Olgular için feststellen, tartışmalı iddialar için behaupten
behaupten, sizin kuşkulandığınızı bildirir.
🧠 feststellen saptar · behaupten kuşkulanır · betonen değer verir · einräumen taviz verir.
Exemplos
Laut der Studie sei ein direkter Zusammenhang nachweisbar.
Segundo o estudo uma relação direta seria demonstrável.
Der Autor räumt ein, dass seine Methode Schwächen aufweist.
O autor admite que seu método tem pontos fracos.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →