Orações Subordinadas com weil e dass

Orações subordinadas com weil e dass

Em alemão, certas conjunções criam orações subordinadas onde o verbo conjugado vai para o final da oração. As conjunções mais comuns são weil (porque) e dass (que).

weil — porque

Weil indica causa ou motivo. O verbo vai ao final da oração subordinada.

Oração principal	Conjunção	Oração subordinada
Ich lerne Deutsch,	weil	ich in Berlin arbeiten möchte.
Er bleibt zu Hause,	weil	er krank ist.
Sie kauft das Buch nicht,	weil	es zu teuer ist.

dass — que

Dass introduz conteúdo de verbos como sagen, denken, glauben, wissen, hoffen etc.

Frase principal	Conjunção	Oração subordinada
Ich glaube,	dass	er recht hat.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Ich hoffe,	dass	das Wetter schön wird.

Posição do verbo com verbos modais e Perfekt

Estrutura	Exemplo
Modal: modal vai ao final	...weil er früh aufstehen muss.
Perfekt: auxiliar vai ao final	...weil er krank gewesen ist.

⚠️ Erro comum: na linguagem falada, muitas pessoas usam "weil" com verbo na segunda posição (como na frase principal), mas isso é considerado informal. No escrito correto, o verbo sempre vai ao final.