Pretérito (Präteritum)

O Pretérito (Präteritum)

O Präteritum é o tempo do passado usado principalmente na escrita (literatura, jornalismo, textos narrativos). Na fala cotidiana, os alemães preferem o Perfekt. Exceções importantes: os verbos sein, haben e os verbos modais usam-se no Präteritum mesmo na fala.

Verbos regulares: radical + t + terminação

Pessoa	machen	wohnen	lernen
ich	machte	wohnte	lernte
du	machtest	wohntest	lerntest
er/sie/es	machte	wohnte	lernte
wir	machten	wohnten	lernten
ihr	machtet	wohntet	lerntet
sie/Sie	machten	wohnten	lernten

Verbos irregulares (mudança do radical)

Infinitivo	Präteritum (ich)	Tradução
sein	war	era/estava
haben	hatte	tinha
gehen	ging	foi
kommen	kam	veio
sehen	sah	viu
schreiben	schrieb	escreveu
fahren	fuhr	foi (de veículo)

Verbos modais no Präteritum

Modal	Präteritum (ich/er)	Tradução
müssen	musste	teve que
können	konnte	pôde
wollen	wollte	quis
dürfen	durfte	pôde (com permissão)
sollen	sollte	devia

⚠️ Na fala, use sempre o Perfekt para verbos regulares e irregulares de conteúdo: Ich habe gearbeitet (não: Ich arbeitete). Reserve o Präteritum para ser/haben/modais na fala.