Mais-que-perfeito (Plusquamperfekt)
Explicação
Você escreve "Nachdem ich gegessen habe, bin ich gegangen" e o professor risca. A frase faz sentido, mas em alemão nachdem obriga um passo a mais para trás no tempo. É esse passo que o Plusquamperfekt dá.
O que é
O Plusquamperfekt expressa uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado — o passado do passado.
hatte + Partizip II (verbos com haben) · war + Partizip II (verbos com sein). hatte e war são o Präteritum de haben e sein.
A regra de ouro com nachdem
nachdem exige sempre Plusquamperfekt na oração subordinada, e Präteritum ou Perfekt na principal.
| Subordinada (nachdem) | Principal |
|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum |
| Nachdem er gegessen hatte, | ging er schlafen. |
⚠️ Erro típico de brasileiro
✗ Nachdem er gegessen hat, ist er gegangen.
✓ Nachdem er gegessen hatte, ging er.
Dois Perfekt seguidos com nachdem. Em português "depois que ele comeu, ele foi" funciona; em alemão a anterioridade precisa estar marcada no tempo verbal.
🧠 Para não esquecer: é o Perfekt com um passo a mais para trás — troque habe/bin por hatte/war. E nachdem → Plusquamperfekt. Sempre.
Exemplos
Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie.
Depois que ela passou no exame, comemorou.
Er war müde, weil er die ganze Nacht gearbeitet hatte.
Ele estava cansado porque tinha trabalhado a noite toda.
Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren.
Quando chegamos, o trem já havia partido.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →