Orações Relativas
Explicação
Em português, o pronome relativo "que" é imutável. Você diz "o homem que eu vi", "a mulher que me ajudou", "a criança que chora" — sempre "que", sem flexão, sem discussão. Em alemão, o pronome relativo muda de forma dependendo de duas coisas ao mesmo tempo: o gênero do substantivo que ele representa E o papel gramatical que ele exerce dentro da oração relativa. É isso que torna este tema desafiador — e fascinante.
O Pronome Relativo em Alemão
Regra: O pronome relativo concorda em gênero e número com o substantivo que representa (antecedente), E toma o caso exigido pelo verbo da oração relativa.
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv | |
|---|---|---|---|---|
| Masc. (der) | der | den | dem | dessen |
| Fem. (die) | die | die | der | deren |
| Neut. (das) | das | das | dem | dessen |
| Plural (die) | die | die | denen | deren |
Nota: a tabela é quase idêntica à dos artigos definidos — exceto no Dativ plural (denen) e no Genitiv (dessen/deren).
Como Construir: 2 Passos
| Passo | Pergunta | Exemplo |
|---|---|---|
| 1. Gênero | Qual é o gênero do antecedente? | "der Mann" → pronome começa com der/den/dem/dessen |
| 2. Caso | Qual caso o verbo da oração relativa pede? | "ich sehe" pede Akkusativ → "der Mann, den ich sehe" |
"Der Arzt, den ich seit Jahren kenne, ist plötzlich umgezogen."
(O médico que conheço há anos mudou de repente.) — "der Arzt" = masc. → pronome masc. "kennen" pede Akkusativ → "den" ✓
"Die Wohnung, die wir mieten wollen, hat leider keinen Balkon."
(O apartamento que queremos alugar infelizmente não tem varanda.) — "die Wohnung" = fem. "mieten" pede Akkusativ → "die" (fem. Akk. = igual ao Nom. para fem.) ✓
"Der Kollege, dem ich geholfen habe, hat sich nie bedankt."
(O colega a quem ajudei nunca me agradeceu.) — "der Kollege" = masc. "helfen" pede Dativ → "dem" ✓
"Das ist die Lehrerin, deren Unterricht ich nie vergessen werde."
(Essa é a professora cujas aulas nunca vou esquecer.) — "die Lehrerin" = fem. Genitiv → "deren" ✓
"Der Mann, dessen Auto vor meiner Tür parkt, lässt sich nie erreichen."
(O homem cujo carro está estacionado na frente da minha porta nunca atende.) — "der Mann" = masc. Genitiv → "dessen" ✓
Posição do Verbo na Oração Relativa
Na oração relativa, o verbo vai para o final:
"der Mann, der hier wohnt" — não: "der Mann, der wohnt hier"
O verbo vai para o final da oração relativa — sempre.
"das Buch, das ich dir empfohlen habe"
(o livro que eu te recomendei) — Partizip Perfekt + haben = ambos no final, haben por último.
⚠️ ERROS TÍPICOS DE BRASILEIROS
❌ "der Mann, der ich sehe" (usando Nominativ onde deveria ser Akkusativ)
✓ "der Mann, den ich sehe"
Passo 1: "der Mann" = masc. → pronome masc. Passo 2: "sehen" pede Akkusativ → "den". Não é porque o antecedente é Nominativ que o pronome relativo também vai ser.
❌ "der Kollege, dem ich helfe ihm" (repetindo o pronome)
✓ "der Kollege, dem ich helfe"
O pronome relativo já substitui o substantivo dentro da oração — não repita com "ihm/ihn/sie".
❌ "die Frau, die Kinder ich kenne" (tentando fazer Genitiv sem dessen/deren)
✓ "die Frau, deren Kinder ich kenne"
"cuja" = deren/dessen — não se usa "die" para Genitiv.
❌ "der Mann, der wohnt hier" (verbo no meio)
✓ "der Mann, der hier wohnt"
Na oração relativa, o verbo conjugado vai sempre para o final.
🧠 PARA NÃO ESQUECER: Dois passos, sempre na mesma ordem:
1. Qual o gênero do antecedente? (der/die/das/die-plural)
2. Qual caso o verbo da oração relativa pede? (Nom/Akk/Dat/Gen)
A tabela é quase igual à dos artigos definidos — as diferenças ficam no Dativ plural (denen) e Genitiv (dessen/deren). Verbo vai para o final.
Exemplos
Der Mann, der dort steht, ist mein Chef.
O homem que esta ali e meu chefe.
Das Buch, das ich lese, ist spannend.
O livro que estou lendo e emocionante.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →