Orações Temporais: als, wenn, während, nachdem, bevor, seitdem

Orações temporais (Temporale Nebensätze)

As orações temporais indicam quando uma ação ocorre em relação a outra. Em alemão, são introduzidas por conjunções temporais, que enviam o verbo para o final da oração subordinada.

As conjunções temporais mais importantes

Conjunção	Significado	Uso	Exemplo
wenn	quando / se (hipotético)	situações repetidas ou condicionais (presente/futuro)	Wenn ich Zeit habe, lese ich. (Quando tenho tempo, leio.)
als	quando (passado único)	evento único no passado	Als ich jung war, spielte ich viel. (Quando era jovem, brincava muito.)
während	enquanto / durante	simultaneidade	Während sie kochte, hörte er Musik.
bevor / ehe	antes de (que)	anterioridade	Bevor du schläfst, putz die Zähne!
nachdem	depois de (que)	posterioridade (com deslocamento temporal)	Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
bis	até (que)	limite temporal	Warte, bis ich zurückkomme.
seit / seitdem	desde (que)	início de período que continua	Seit ich in Berlin wohne, lerne ich Deutsch.
sobald	assim que	imediatamente após	Sobald er ankommt, rufe ich dich an.

wenn vs. als — a distinção crucial

wenn	als
Presente/futuro: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.	Passado único: Als es regnete, blieben wir zu Hause.
Passado repetido: Wenn ich als Kind krank war, ...	Não para eventos repetidos no passado!

nachdem — deslocamento temporal

Com nachdem, a oração temporal está um tempo atrás da oração principal: Nachdem er gegessen hatte (Plusquamperfekt), ging er spazieren (Präteritum).

⚠️ Erro muito comum: usar wenn para um evento único no passado (em vez de als). Als ich nach Deutschland kam (correto) — não Wenn ich nach Deutschland kam.