Conectores em Par: je…desto, sowohl…als auch, weder…noch
Explicação
"Quanto mais eu estudo, melhor fica." Em alemão isso vira je…desto — e a armadilha é que as duas metades seguem regras de posição opostas. Errar aí é o descuido mais comum de quem já domina o resto do B2.
Na metade com je, o verbo vai ao fim (é subordinada). Na metade com desto, o verbo fica na posição 2, logo depois do comparativo.
je … desto
Je mehr er lernte, desto besser wurde sein Deutsch.
Je früher du aufstehst, desto mehr Zeit hast du.
Os outros pares
| Par | Sentido | Concordância |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | tanto… quanto | verbo no plural |
| nicht nur … sondern auch | não só… mas também | segue o segundo elemento |
| weder … noch | nem… nem | singular se ambos forem singulares |
| entweder … oder | ou… ou | segue o segundo elemento |
⚠️ Cuidado
✗ Je mehr er lernt, desto er wird besser.
✓ Je mehr er lernt, desto besser wird er.
Depois de desto vem o comparativo e em seguida o verbo. Colocar o sujeito antes do verbo empurra o verbo para a posição 3.
✗ Weder er noch sie wollten nachgeben.
✓ Weder er noch sie wollte nachgeben.
Com dois sujeitos no singular, o verbo fica no singular. É o oposto do reflexo português de pluralizar.
🧠 je = subordinada, verbo no fim. desto = principal, comparativo e então o verbo.
Exemplos
Je länger man wartet, desto schwieriger wird die Situation.
Quanto mais se espera, mais difícil fica a situação.
Sowohl die Qualität als auch der Preis spielen eine wichtige Rolle.
Tanto a qualidade quanto o preço desempenham um papel importante.
Weder der Direktor noch seine Assistentin war informiert.
Nem o diretor nem sua assistente estava informado.
Ver todos os exercícios
Crie uma conta grátis e pratique todos os tópicos do A1 ao C2.
Criar conta grátis →