Passiva em Todos os Tempos e Passiva com Modais

Passivo em todos os tempos

O alemão possui dois tipos de passivo: o Vorgangspassiv (passivo de ação, com werden) e o Zustandspassiv (passivo de estado, com sein). O Vorgangspassiv pode ser formado em praticamente todos os tempos verbais.

Vorgangspassiv — todos os tempos

Tempo	Estrutura	Exemplo	Tradução
Präsens	wird + PP	Das Haus wird gebaut.	A casa está sendo construída.
Präteritum	wurde + PP	Das Haus wurde gebaut.	A casa foi construída.
Perfekt	ist + PP + worden	Das Haus ist gebaut worden.	A casa foi construída.
Plusquamperf.	war + PP + worden	Das Haus war gebaut worden.	A casa havia sido construída.
Futur I	wird + PP + werden	Das Haus wird gebaut werden.	A casa será construída.
Konjunktiv II	würde + PP + werden	Das Haus würde gebaut werden.	A casa seria construída.

Zustandspassiv (com sein)

Descreve um estado resultante, não a ação em si:

Vorgangspassiv (ação)	Zustandspassiv (estado)
Die Tür wird geöffnet. (está sendo aberta)	Die Tür ist geöffnet. (está aberta)
Das Haus wird gebaut. (está em construção)	Das Haus ist gebaut. (está construído)

Passivo com verbos modais

Tempo	Estrutura	Exemplo
Präsens	modal + PP + werden	Das muss gemacht werden.
Präteritum	modal (Prät.) + PP + werden	Das musste gemacht werden.

⚠️ No Perfekt do Vorgangspassiv, usa-se worden (sem ge-), não geworden: Das Haus ist gebaut worden (correto) — não Das Haus ist gebaut geworden.